خدمة تسجيل علامة تجارية

 

يعد التعامل مع مكتب معتمد ل تسجيل علامة تجارية ضرورة تقنية وقانونية، نظراً لما يتطلبه النظام من دقة متناهية في صياغة الطلبات واختيار الفئات. يقدم مكتبنا خدمة متكاملة تبدأ من

  • دراسة الجدوى القانونية للعلامة،
  • مروراً بالبحث في قواعد البيانات المحلية والدولية للتأكد من خلو العلامة من التشابهات،
  • وصولاً إلى التمثيل الرسمي أمام هيئة الملكية الفكرية في كافة مراحل الفحص والاعتراض. 

إن هذا الدور يقلل من مخاطر الرفض التي قد تترتب على أخطاء بسيطة في التوصيف أو التصنيف، مما يوفر على صاحب العمل الوقت والجهد والتكاليف المالية الضائعة في رسوم غير مستردة.

تسجيل علامة تجارية -05

الفحص الاستباقي للعلامة

نحن فى المكتب السعودي نهتم أولا بمصلحة عملائنا لذلك ليس هدفنا الأساسى هو إستغلال العملاء فى سحب أموالهم مثل معظم المكاتب الغير مسجلة الأخرى , لعلمنا ان هذة الخدمة قد توفر على عملائنا اولا "1000 ريال سعودي " نقرر ان ننفذها للتأكد ان علامتكم فريدة وغير متشابههة او متعارضة مع علامة اخرى - هدفنا دائما ان نوفر المال والوقت لعملائنا

الخبرة في تصنيف "نيس"

تصنيف نيس يعتبر هو الاتفاقية التى يتم من خلالها تحديد النشاط التجاررى وفئة العلامات التجارية ومن خلالها الحفاظ القانونى لعلامتك ومنتجاتك وخدماتك , انت تحتاج الى مكتب معتمد يمتلك خبراء سابقين ومحاميين معتمدين بالملكية الفكرية السعودية , هذا يحمى علامتك عند التسجيل وبعد مرحلة الموافقة والنشر من أى إعتراض او تظلم

المتابعة اللحظية مع الهيئة

نقطة القوة ليست فى تقديم طلب التسجيل ولكن من خلال متابعتة لحظة بلحظة ومتابعة كافة الردود من خلال الهيئة - انت تحتاج الى من يمتلك خطوط تواصل معتمدة مع الهيئة "المكتب السعودي" مما يضمن لك الإستجابة السريعة ومعالجة لكافة الملاحظات قبل أى رفض او تأخير

المتطلبات والوثائق اللازمة لإتمام عملية تسجيل علامة تجارية ™☑︎

أولاً: الوثائق الثبوتية الأساسية

يجب أن تعكس الوثائق المقدمة الوضع القانوني الحالي للمنشأة أو الفرد :   

  1. للمؤسسات والشركات المحلية: يتطلب الأمر نسخة سارية من السجل التجاري، حيث يجب أن يكون النشاط المذكور في السجل متوافقاً مع الفئات المطلوب تسجيل العلامة عليها.   

  2. للأفراد: نسخة من الهوية الوطنية للمواطنين أو الإقامة للمقيمين، مع إمكانية التسجيل بأسماء الأفراد الشخصية لتمثيل علاماتهم الخاصة.   

  3. للجهات الحكومية والجمعيات: يتطلب تقديم قرار التأسيس أو ما يثبت الشخصية الاعتبارية، مع تفويض رسمي من صاحب الصلاحية.   

ثانياً: المستندات الفنية والترجمات (دورنا نحن)

تلعب صورة العلامة التجارية دوراً محورياً في قرار القبول :   

  • صورة العلامة: يتم تقديم صورة عالية الجودة تعكس كافة التفاصيل البصرية والألوان. في حال كانت العلامة تتضمن كلمات أجنبية، يشترط النظام إرفاق ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة مرخص في المملكة(ننجزها لك ☑︎)، مع توضيح كيفية نطق الكلمات اللاتينية باللغة العربية.   

  • وصف العلامة: نقدم صياغة دقيقة للعناصر المكونة للعلامة (لفظية، تصويرية، أو مزيج منهما).   

  • التفويض والوكالة: في حال التقديم عبر مكتبنا، يلزم وجود وكالة شرعية موثقة أو تفويض إلكتروني عبر بوابة هيئة الملكية الفكرية يخولنا بمباشرة الأعمال.   

ثالثاً: متطلبات الأولوية والتسجيل الدولي

إذا كانت العلامة مسجلة مسبقاً في دولة أخرى عضو في اتفاقية “باريس” أو “نظام مدريد”، ورغب المالك في الاحتفاظ بتاريخ الأولوية، يجب تقديم وثيقة الأولوية الرسمية خلال 6 أشهر من تاريخ أول إيداع، مع ترجمتها للغة العربية.   

 

 

تحديات قد تواجهك عند إهمال التسجيل

 

إذا قررت المجازفة بخطوات تسجيل غير متخصصة لعلامتك، فقد تواجه:

  • رفض التسجيل: لدى الجهات الرسمية مثل هيئة الملكية الفكرية بسبب غموض المصطلحات.

  • خسائر مالية: نتيجة الاضطرار لإعادة تغيير العلامة التجارية (Rebranding) بعد إطلاقها.

  • مشاكل قضائية: إذا تشابهت ترجمتك مع علامة تجارية قائمة بالفعل في السوق المستهدف.

لذلك، فإن الاستثمار في ترجمة علامة تجارية بشكل صحيح من البداية هو توفير حقيقي للوقت والمال.


تواصل معنا اليوم

لا تترك مستقبل علامتك التجارية للصدفة. سواء كنت تبحث عن دخول السوق السعودي والالتزام بمعايير هيئة الملكية الفكرية، أو كنت شركة محلية تنطلق نحو العالمية، فنحن شريكك الموثوق.

فريقنا جاهز لتقديم استشارة مجانية حول مشروعك القادم.ترجمة علامة تجارية

 

الأسئلة الشائعة التي تهم المستثمرين وأصحاب العلامات

 

من خلال ممارستنا المهنية، قمنا بحصر أكثر التساؤلات شيوعاً لتقديم إجابات قانونية دقيقة تساعد في توضيح الرؤية للعملاء.   

هل التسجيل في المملكة يمنحني حماية دولية؟ لا، نظام حماية العلامات هو نظام إقليمي. التسجيل لدى هيئة الملكية الفكرية يحمي علامتك داخل حدود المملكة العربية السعودية فقط. للتوسع دولياً، يمكننا مساعدتك في التسجيل عبر “نظام مدريد” الذي يتيح حماية العلامة في أكثر من 120 دولة بطلب واحد.   

كم تستغرق مدة حماية العلامة وكيف يتم تجديدها؟ مدة الحماية هي 10 سنوات هجرية من تاريخ التقديم. يمكن تجديد العلامة خلال السنة الأخيرة من مدة الحماية، وتمنح الهيئة فترة سماح مدتها 6 أشهر بعد الانتهاء مع فرض غرامة تأخير، وفي حال عدم التجديد يتم شطب العلامة ويحق للغير تسجيلها بعد مرور 3 سنوات.   

ما الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية؟ الاسم التجاري هو العنوان الذي تقيد به المنشأة في السجل التجاري بوزارة التجارة للتعريف بهويتها القانونية. أما العلامة التجارية فهي الرمز أو الشعار الذي يوضع على السلع والخدمات لتمييزها وتسويقها، ويتم تسجيلها لدى هيئة الملكية الفكرية.   

هل يمكن تسجيل علامة تجارية بألوان مختلفة؟ يجب استخدام العلامة بالشكل والألوان التي سُجلت بها. إذا رغب العميل في استخدام ألوان مختلفة تماماً عما تم تسجيله، فمن الأفضل تسجيل العلامة “باللون الأسود والأبيض” لضمان حماية أوسع لكافة استخدامات الألوان، أو تقديم طلبات منفصلة لكل مجموعة لونية.   

هل يمكن إلغاء تسجيل علامة تجارية مملوكة للغير؟ نعم، يحق لكل ذي مصلحة طلب شطب تسجيل علامة تجارية إذا ثبت عدم استخدامها بصفة جدية لمدة 5 سنوات متتالية، أو إذا ثبت أنها سُجلت بناءً على غش أو بيانات كاذبة، ويتم ذلك عبر تقديم دعوى أمام القضاء المختص.  

ما هي العقوبات المترتبة على تقليد علامة مسجلة؟ ينص النظام على عقوبات رادعة تشمل غرامات مالية تصل إلى 250,000 ريال، والسجن لمدة تصل إلى سنة، بالإضافة إلى إغلاق المنشأة ومصادرة المنتجات المقلدة ونشر الحكم في الصحف المحلية على نفقة المخالف.